گفتگویی مفصل با کاپیتان: «ما باید در بیرون از خانه پیشرفت كنیم.»
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سام فروهش / FCBarcelona.ir
كارلس پویول در مورد مسائل متعددی در مورد باشگاه شامل نمایش ضعیف در خارج از خانه، با تلویزیون بارسا و www.fcbarcelona.cat صحبت كرده است.
كارلس پویول بعد از 3 ماه مصدومیت در لوانته به میدان بازگشت. او اكنون در پست نا آشنای دفاع راست بازی می كند. او در اینجا مصاحبه ای به طور كلی در مورد رویدادهای مربوط به خود و تیم كرده است.
شما برای 3 ماه مصدوم بودید و بازی های پیش از فصل را از دست دادید. در اوایل بازگشتتان شما چگونه احساس می كردید؟
سخت بود. من تعطیلاتم را از دست دادم, وقتی شما چنین اخباری دریافت می كنید، كنار آمدن با آن مشكل است. باید روحیه درست را پیدا كنی و كار را از روز اول آغاز كنی. من فكر می كنم ما خوب كار كردیم و وقتی دوباره بازی كردن را آغاز می كنی، احساس بسیار بهتری داری.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
تورام و ازکوئرو فرا خوانده شدند.
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سعید ایمنی / FCBarcelona.ir
فرانک ریکارد، لیلین تورام و سانتی ازکوئرو را پس از احراز مصدومیت تیری آنری و اریک آبیدال که هر دو را به دلیل مشکلات در قوزک پا از تیم دور نگه داشت، برای سفر به وایادولید فرا خوانده است.
دو ملی پوش فرانسوی، در پیروزی آخر هفته برابر آلمریا دچار کوفتگی در ناحیه قوزک پا شدند و برای بودن در لیست بازی، به موقع آماده نشدند. آنری مشکلاتی در آشیل پای راستش دارد و توسط مسئولین پزشکی باشگاه از بازی کردن منع شد، در حالی که آبیدال در ناحیه قوزک پای راستش دچار کوفتگی شد و به جهت بهبودی، به صورت انفرادی به تمرین می پردازد.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
بقیه در ادامه مطلب...
نه آنری و نه آبیدال، قادر نبودند که در آخرین دوره تمرین پیش از بازی، که چهارشنبه پشت درهای بسته در نیوکمپ برگزار شد، شرکت کنند. ریکارد اکنون مجبور است بدون دو بازیکنی بازی کند، که بیشترین دقایق را در این فصل برای بارسا بازی کرده اند.
ادامه مطلب
+
نوشته شده در پنجشنبه هفدهم آبان 1386ساعت 7:48 توسط مهدی
|